{"id":1366,"date":"2016-11-03T14:45:40","date_gmt":"2016-11-03T17:45:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/?p=1366"},"modified":"2016-11-03T14:49:16","modified_gmt":"2016-11-03T17:49:16","slug":"declaracao-de-balfour-o-presente-de-sua-majestade-tambem-foi-uma-exigencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/pt\/artigos\/declaracao-de-balfour-o-presente-de-sua-majestade-tambem-foi-uma-exigencia\/","title":{"rendered":"A Declara\u00e7\u00e3o de Balfour: O presente de sua majestade tamb\u00e9m foi uma exig\u00eancia"},"content":{"rendered":"
\n

A Declara\u00e7\u00e3o de Balfour foi iniciada por uma boa raz\u00e3o: O povo de Israel tem um papel cr\u00edtico na hist\u00f3ria da humanidade.<\/strong><\/h3>\n Lord Arthur James Balfour e o texto da Declara\u00e7\u00e3o de Balfour. (foto:WIKIMEDIA)\n
<\/div>\n
\n

Exactamente h\u00e1 99 anos atr\u00e1s, menos um dia, Lord Arthur James\u00a0Balfour, ent\u00e3o Secret\u00e1rio dos Neg\u00f3cios Estrangeiros do Reino Unido e anteriormente seu Primeiro Ministro, deu aquilo que ficou conhecido como a “Declara\u00e7\u00e3o de Balfour.” Numa carta concisa a Lord Walter Rothschild destinada a transmiss\u00e3o para a Federa\u00e7\u00e3o Sionista de Gr\u00e3-Bretanha e Irlanda, Lord Balfour exprimiu \u201cA vis\u00e3o do governo de Sua Majestade de favorecer o estabelecimento na Palestina de um lar nacional para o povo Judeu.” A carta tamb\u00e9m comunicava o compromisso de Sua Majestade de “usar seus melhores meios para facilitar a concretiza\u00e7\u00e3o deste objecto.”<\/p>\n

Quase cem anos mais tarde, a ONU, via sua ag\u00eancia, UNESCO, negou reivindica\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica de Israel no Monte do Templo. Em simplesmente menos de 100 anos, conseguimos ganhar o favor do maior poder do mundo desse tempo, a Gr\u00e3-Bretanha, estabelecemos um estado com o apoio de uma maioria esmagadora das na\u00e7\u00f5es do mundo e perdemos esse apoio at\u00e9 ao ponto de nossa pr\u00f3pria capital hist\u00f3rica n\u00e3o ser reconhecida como tal, apesar de indisput\u00e1veis evid\u00eancias de que Jerusal\u00e9m \u00e9 e foi a capital da na\u00e7\u00e3o Judia. Como cheg\u00e1mos a isto?<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Uma Na\u00e7\u00e3o Como N\u00e3o H\u00e1 Igual
\n<\/strong><\/h4>\n

Foi por uma boa raz\u00e3o que o Lord Balfour e ent\u00e3o Primeiro Ministro Brit\u00e2nico, David Lloyd George, iniciaram a declara\u00e7\u00e3o e reconheceram nosso direito de estabelecermos uma entidade nacional na terra de Israel. O povo de Israel tem um papel crucial na hist\u00f3ria da humanidade. Questionou Mark Twain, “Todas as coisas s\u00e3o mortais menos o Judeu; todas as outras for\u00e7as passam, mas ele permanece. Qual \u00e9 o segredo da sua imortalidade?” Como Twain, o romancista e poeta Johan von Goethe acreditava que “Todo o Judeu … est\u00e1 envolvido em certa decisiva e imediata persegui\u00e7\u00e3o de uma meta … esse \u00e9 o povo mais perp\u00e9tuo na Terra.”<\/p>\n

As ra\u00edzes de nossa na\u00e7\u00e3o datam de Abra\u00e3o o Patriarca. Quando ele nasceu, sua p\u00e1tria no Crescente F\u00e9rtil era uma civiliza\u00e7\u00e3o rica. Seu povo levava uma vida pac\u00edfica, pr\u00f3spera e desfrutava de um sentido de coes\u00e3o social. Nas palavras da B\u00edblia, “Toda a terra era de uma l\u00edngua e de uma fala\u201d (G\u00e9n. 11:1).<\/p>\n

Por\u00e9m, tal como tem sido pela hist\u00f3ria da humanidade, a p\u00e1tria de Abra\u00e3o tornou-se presa do crescente ego humano. A for\u00e7a negativa que irrompeu na sociedade unificada rasgou-a ao meio e quase infligiu sobre ela uma guerra civil. O livro, Pirkei de Rabi Eliezer<\/em>, afirma que “Os filhos de No\u00e9 eram todos de um cora\u00e7\u00e3o e uma fala.” Mas seus egos cresceram e tamb\u00e9m sua aliena\u00e7\u00e3o de uns dos outros. Finalmente, “eles desejaram falar a l\u00edngua uns dos outros mas n\u00e3o entendiam a l\u00edngua uns dos outros, ent\u00e3o cada um pegou na sua espada e lutaram uns contra os outros. Certamente, metade do mundo l\u00e1 foi morto pela espada.”<\/p>\n

Para lidar com a crise dos seus conterr\u00e2neos, Abra\u00e3o come\u00e7ou a procurar respostas. Em Mishn\u00e9 Tor\u00e1<\/em>, Maim\u00f3nides descreve as observa\u00e7\u00f5es de Abra\u00e3o da natureza que o rodeava, at\u00e9 que ele finalmente descobriu que uma, for\u00e7a unificada de amor sustenta o todo da realidade. A for\u00e7a ent\u00e3o se dividia numa for\u00e7a positiva de amor e uni\u00e3o e uma for\u00e7a negativa de \u00f3dio e separa\u00e7\u00e3o e Abra\u00e3o percebera que a aus\u00eancia da for\u00e7a positiva na sua sociedade era a causa por tr\u00e1s de todos os problemas.<\/p>\n

Encorajado pela sua descoberta, Abra\u00e3o come\u00e7ou a clamar para as pessoas que a solu\u00e7\u00e3o para o \u00f3dio que havia irrompido era cobri-lo com amor, ou como Rei Salom\u00e3o o colocou s\u00e9culos mais tarde: “\u00d3dio incita o conflito, mas amor cobre todos os crimes\u201d (Prov. 10:12).<\/p>\n

Desde esse tempo, uni\u00e3o tem sido o elemento chave na forma\u00e7\u00e3o e perpetua\u00e7\u00e3o do povo Judeu. No p\u00e9 do Monte Sinai, os Hebreus formalmente se tornaram uma na\u00e7\u00e3o depois de terem selado sua uni\u00e3o com um voto de se unirem “como um homem com um cora\u00e7\u00e3o.”<\/p>\n

Assim que alcan\u00e7aram esse n\u00edvel de uni\u00e3o, lhes foi confiado concretizar a vis\u00e3o de Abra\u00e3o de uma sociedade unificada e lhes foi dada a tarefa de serem “uma luz para as na\u00e7\u00f5es” ao darem um exemplo de uni\u00e3o e responsabilidade m\u00fatua. Da\u00ed para a frente, eles seriam respons\u00e1veis por trazerem a harmonia para o mundo e seriam responsabilizados quando quer que o conflito que n\u00e3o pudesse ser coberto com amor irrompesse.<\/p>\n

Todavia, cerca de 2000 anos atr\u00e1s, os Judeus perderam sua batalha contra o \u00f3dio interno, que causou a ru\u00edna do Templo e seu ex\u00edlio da terra. Pior ainda, ao perderem sua uni\u00e3o, eles perderam a aptid\u00e3o de serem uma luz para as na\u00e7\u00f5es e se tornaram p\u00e1rias para onde quer que fossem.<\/p>\n

O \u00fanico lugar onde os Judeus estavam em casa era Israel, mas somente se fossem verdadeiramente Israel, unidos acima de seus egos e espalhando sua uni\u00e3o pelo mundo.<\/p>\n

Um Lar Nacional por um Prop\u00f3sito Internacional
\n<\/strong><\/h4>\n

Apesar do \u00f3dio por Judeus selvagem, at\u00e9 os mais ferozes antissemitas sempre reconheceram nosso papel especial. At\u00e9 escreveu Hitler, “Quando escrutinei a actividade do povo Judeu, subitamente l\u00e1 surgiu em mim a temerosa quest\u00e3o se o impenetr\u00e1vel Destino … n\u00e3o desejara, com resolu\u00e7\u00e3o eterna e imut\u00e1vel, a vit\u00f3ria final desta pequena na\u00e7\u00e3o.”<\/p>\n

Lord Balfour e Lloyd George sentiam que os Judeus tinham um direito \u00e0 terra de Israel. Mas tal como qualquer outra pessoa no mundo, eles sentiram que esta terra era destinada a uma finalidade maior. Com sua declara\u00e7\u00e3o, eles nos deram uma chance de reinstalar nossa uni\u00e3o e nos tornarmos aquilo que \u00e9ramos suposto sermos, “uma luz para as na\u00e7\u00f5es,” compartilhando a luz da uni\u00e3o e amor pelos outros pelo mundo fora.<\/p>\n

Talvez tenha levado mais tempo que Balfour tenha imaginado, mas no final a “terra nacional do povo Judeu” foi estabelecida. Agora devemos dar bom uso a nosso compromisso, ou a terra ser\u00e1 retirada uma vez mais, tal como as vota\u00e7\u00f5es tais como aquela na UNESCO indicam. Baal Hasulam escreveu que “nos foi dada a terra, mas n\u00f3s n\u00e3o a recebemos” (“Um Discurso pela Conclus\u00e3o do Zohar<\/em>“). Por outras palavras, aqui vivemos, mas ainda n\u00e3o levamos a cabo nossa tarefa.<\/p>\n

Num mundo cheio de crises que derivam somente da m\u00e1 vontade, nada \u00e9 mais vital que um ant\u00eddoto para nossos egos. O mundo n\u00e3o precisa de outra na\u00e7\u00e3o startup. Ele precisa de ver como as pessoas superam seus egos e se unem acima deles. N\u00f3s, os pioneiros pr\u00e9-hist\u00f3ricos, aqueles que plantaram no cora\u00e7\u00e3o de todo o ser humano os princ\u00edpios, “ama teu pr\u00f3ximo como a ti mesmo” e “aquilo que odeias, n\u00e3o fa\u00e7as aos outros”, somos evocados a completar nossa tarefa.<\/p>\n

Ningu\u00e9m sen\u00e3o n\u00f3s seremos capazes de responder \u00e0 quest\u00e3o que o historiador T.R. Glover coloca: “\u00c9 estranho que as religi\u00f5es vivas do mundo todas se edifiquem sobre ideias religiosas derivadas dos Judeus. …A grande quest\u00e3o n\u00e3o \u00e9 ‘o que aconteceu?’ mas ‘por que aconteceu?’ Por que vive o Juda\u00edsmo?” (O Mundo Antigo<\/em>). A resposta n\u00e3o vir\u00e1 em palavras; ela vir\u00e1 em ac\u00e7\u00f5es, na uni\u00e3o que implementaremos entre n\u00f3s e subsequentemente compartilharemos com o mundo inteiro.<\/p>\n

A Inova\u00e7\u00e3o Judaica que Todos Precisam
\n<\/strong><\/h4>\n

David Ben Gurion, o primeiro Primeiro Ministro de Israel, disse uma vez que “A imagem espiritual e solidez interna do Estado de Israel ser\u00e3o o elemento chave na nossa seguran\u00e7a e no nosso estatuto internacional” (Estrelas e P\u00f3<\/em>). Alcan\u00e7\u00e1mos o ponto de ruptura: Ora vivemos pelos valores de uni\u00e3o e responsabilidade m\u00fatua sobre os quais nossa na\u00e7\u00e3o foi estabelecida e damos um exemplo positivo ao mundo, ou perderemos nosso direito a esta terra aos olhos do mundo.<\/p>\n

Pouco depois do estabelecimento do Estado de Israel, Baal Hasulam escreveu, “O juda\u00edsmo deve apresentar algo de novo \u00e0s na\u00e7\u00f5es. \u00c9 isto que elas esperam do retorno de Israel a sua terra! N\u00e3o est\u00e1 noutros ensinamentos, pois nisso n\u00f3s nunca inov\u00e1mos. Em vez disso, \u00e9 a sabedoria da doa\u00e7\u00e3o, justi\u00e7a e paz. Nisto, maioria das na\u00e7\u00f5es s\u00e3o nossos disc\u00edpulos e esta sabedoria nos \u00e9 exclusiva a n\u00f3s” (Os Escritos da \u00daltima Gera\u00e7\u00e3o<\/em>). Mais \u00e0 frente no livro, Baal Hasulam acrescenta que a menos que levemos a cabo nosso papel, “O sionismo ser\u00e1 cancelado por completo. Este pa\u00eds \u00e9 muito pobre e seus residentes est\u00e3o destinados a atravessar muito sofrimento. Indubitavelmente, ora eles ou seus filhos v\u00e3o abandonar o pa\u00eds e somente uma m\u00e3o cheia permanecer\u00e1, que ser\u00e1 por fim engolida entre os \u00c1rabes. …Um retorno como o de hoje n\u00e3o impressiona de todo as na\u00e7\u00f5es e devemos temer que elas venham a vender a independ\u00eancia de Israel por suas necessidades, desnecess\u00e1rio ser\u00e1 mencionar o regresso de Jerusal\u00e9m.\u201d<\/p>\n

A Escolha Est\u00e1 nas Nossas M\u00e3os
\n<\/strong><\/p>\n

Quase um s\u00e9culo depois da Declara\u00e7\u00e3o de Balfour, estamos a ficar sem tempo. Mas a escolha est\u00e1 nas nossas m\u00e3os. Se escolhermos uni\u00e3o sobre a separa\u00e7\u00e3o, vamos reacender a for\u00e7a que nos fez uma na\u00e7\u00e3o para come\u00e7ar. Maim\u00f3nides escreveu em Um Guia para o Perplexo<\/em>, “Tivesse o homem conhecimento da forma humana, todo o mal infligido sobre ele e sobre os outros teria sido prevenido. Ao conhecer a verdade, a animosidade e \u00f3dio desaparecer\u00e3o e pessoas que se magoam umas \u00e0s outras cessam.”<\/p>\n

N\u00f3s, os donos do m\u00e9todo da conex\u00e3o, devemos estabelec\u00ea-lo entre n\u00f3s e compartilh\u00e1-lo com o mundo. Nunca foi t\u00e3o pertinente e t\u00e3o vital para nosso futuro. A Declara\u00e7\u00e3o de Balfour afirma nosso direito a esta terra, mas tamb\u00e9m nosso compromisso para o mundo. N\u00f3s temos a terra, ainda nos falta sermos uma luz para as na\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n
Publicado originalmente no The Jerusalem Post<\/em><\/a><\/strong><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Declara\u00e7\u00e3o de Balfour foi iniciada por uma boa raz\u00e3o: O povo de Israel tem um papel cr\u00edtico na hist\u00f3ria da humanidade. Exactamente h\u00e1 99 anos atr\u00e1s, menos um dia, Lord Arthur James\u00a0Balfour, ent\u00e3o Secret\u00e1rio dos Neg\u00f3cios Estrangeiros do Reino…<\/span><\/p>\n

Leia mais ›<\/a><\/div>\n

<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1,7],"tags":[],"class_list":["post-1366","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artigos","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1366"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1368,"href":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1366\/revisions\/1368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}