{"id":207,"date":"2014-10-15T12:03:11","date_gmt":"2014-10-15T12:03:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.michaellaitman.com\/it\/?p=207"},"modified":"2015-08-10T12:51:42","modified_gmt":"2015-08-10T12:51:42","slug":"articolo-del-new-york-times-chi-sei-popolo-di-israele","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/it\/2014\/10\/15\/articolo-del-new-york-times-chi-sei-popolo-di-israele\/","title":{"rendered":"Articolo del New York Times , \u201cChi Sei Popolo di Israele?\u201d"},"content":{"rendered":"<p>Cari lettori,<\/p>\n<p>Ho ricevuto numerosi commenti via e-mail al mio L&#8217;articolo del New York Times, &#8220;Chi sei tu, popolo di Israele?&#8221;. Sono lieto che ha toccato tanti di voi e far\u00f2 del mio meglio per rispondere a tutti voi. Si prega di lasciare i vostri commenti e pensieri <a href=\"http:\/\/www.michaellaitman.com\/it\/contact\/\" target=\"_blank\">qui<\/a> e sar\u00f2 pi\u00f9 che felice di rispondere a tutti loro.<\/p>\n<p>Calorosamente,<br \/>\nMichael<\/p>\n<p>Testo intero dell&#8217;articolo:<\/p>\n<h1 style=\"color: #696969\">Chi Sei Popolo di Israele?<\/h1>\n<p>Di: Michael Laitman<\/p>\n<p>Sempre pi\u00f9 spesso gli Ebrei si sentono perseguitati e terrorizzati. Da Ebreo spesso mi chiedo il motivo di questa sofferenza senza fine.<br \/>\nAlcuni credono che le atrocit\u00e0 della seconda guerra mondiale sarebbero inconcepibili ai giorni nostri. Eppure vediamo con quanta facilit\u00e0 e asprezza si stia ricreando la situazione che ha preceduto l&#8217;olocausto; sempre pi\u00f9 spesso e sempre pi\u00f9 apertamente si sente gridare \u201cHitler aveva ragione\u201d. Ma c&#8217;\u00e8 speranza. Possiamo invertire questa tendenza e per questo \u00e8 necessario prendere coscienza del quadro generale.<\/p>\n<h4>Dove ci troviamo e da Dove Veniamo<\/h4>\n<p>L&#8217;umanit\u00e0 si trova ad un incrocio. La globalizzazione ci ha resi interdipendenti ma, allo stesso tempo, odio e alienazione aumentano tra le persone. Questa situazione, insostenibile e decisamente esplosiva, ci impone di decidere quale direzione dovr\u00e0 prendere l&#8217;umanit\u00e0. Ma per capire come noi, il popolo Ebraico, siamo coinvolti in tutto questo, dobbiamo tornare al passato, quando tutto ebbe inizio. Il popolo di Israele si form\u00f2 circa 4000 anni fa nell&#8217;antica Babilonia. Babilonia era una civilt\u00e0 fiorente e il suo popolo si sentiva interconnesso e unito. Com&#8217;\u00e8 scritto nella Torah \u201cTutta la terra aveva un medesimo linguaggio e usava le stesse parole\u201d (Genesi 11:1).<\/p>\n<p>&lt;pIl loro legame si rafforzava sempre pi\u00f9 ma al contempo cresceva anche il loro ego. Cominciarono a sfruttarsi l\u2019un l\u2019altro e infine ad odiarsi. Cos\u00ec, mentre i Babilonesi si sentivano connessi, tra di loro aument\u00f2 l\u2019alienazione a causa dell\u2019ego crescente. Di conseguenza i Babilonesi si sentivano tra l\u2019incudine e il martello e cominciarono a cercare una soluzione alla loro difficile situazione.<\/p>\n<h4>Due soluzioni alla Crisi<\/h4>\n<p>La ricerca di una soluzione port\u00f2 a due opinioni contrastanti. La prima, quella di Nimrod, il re di Babilonia, era naturale e istintiva: la dispersione. Il re sosteneva che quando le persone sono lontane tra loro non litigano.<\/p>\n<p>La seconda soluzione era quella di Abramo, un famoso saggio babilonese dell\u2019epoca. Egli sosteneva che, in base alla legge della Natura, la societ\u00e0 umana era destinata a unirsi e quindi si impegn\u00f2 a unire i Babilonesi, a dispetto e al di sopra dell\u2019ego crescente.<\/p>\n<p>In breve il metodo di Abramo prevedeva l\u2019unione delle persone al di sopra del loro ego. Quando cominci\u00f2 a divulgare questo suo metodo tra i suoi conterranei \u201cmigliaia e decine di migliaia di persone si riunirono intorno a lui, e\u2026 instill\u00f2 questo principio nei loro cuori\u201d scrive Maim\u00f2nide (Mishneh Torah, Parte 1). Il resto del popolo scelse il metodo di Nimrod, la dispersione, come fanno i vicini litigiosi che cercano di evitarsi a vicenda. Queste persone che si dispersero divennero nel tempo ci\u00f2 che oggi chiamiamo \u201cla societ\u00e0 umana\u201d.<\/p>\n<p>Soltanto ora, dopo circa 4000 anni, cominciamo a capire chi aveva ragione.<\/p>\n<h4>Le Radici del Popolo di Israele<\/h4>\n<p>Nimrod costrinse Abramo e i suoi discepoli ad abbandonare Babilonia ed essi si stabilirono nella terra che ora conosciamo come \u201cla terra di Israele\u201d. Essi lavorarono per costruire unione e coesione in base al principio \u201cama il tuo prossimo come te stesso\u201d, si unirono al di sopra dei loro ego e cos\u00ec scoprirono \u201cla forza dell\u2019unione\u201d, l\u2019energia nascosta della Natura.<\/p>\n<p>Ogni sostanza consiste di due forze opposte, connessione e separazione, e queste forze si equilibrano a vicenda. Ma la societ\u00e0 umana si evolve usando solo la forza negativa, l\u2019ego. In base al piano della Natura \u00e8 necessario che noi, coscientemente, compensiamo la forza negativa con quella positiva, l&#8217;unione. Abramo scopr\u00ec la saggezza che porta all&#8217;equilibrio, oggi noi la chiamiamo \u201cla saggezza della Kabbalah\u201d.<\/p>\n<h4>Israele Significa Diretti al Creatore<\/h4>\n<p>I discepoli di Abramo si definirono <i>Ysrael<\/i> (Israele) per via del loro desiderio di andare <i>Yashar El<\/i> (diretti a Dio, il Creatore). Cio\u00e8 essi desideravano scoprire la forza di unione della Natura, in modo da riequilibrare l\u2019ego che si ergeva tra loro. Grazie alla loro armonia si ritrovarono immersi nella forza di unione, la forza superiore, la forza radice della realt\u00e0.<\/p>\n<p>Oltre a questa scoperta il popolo di Israele apprese anche che nel corso dello sviluppo umano gli altri Babilonesi, quelli che seguirono il suggerimento di Nimrod, disperdendosi nel mondo, e che sono poi divenuti l&#8217;attuale umanit\u00e0, avrebbero anch&#8217;essi dovuto raggiungere l\u2019unione. Questa contraddizione tra il popolo d\u2019Israele, formatosi attraverso l\u2019unione, e il resto dell\u2019umanit\u00e0, formatasi come conseguenza della separazione, \u00e8 sentita persino ai nostri giorni.<\/p>\n<h4>Esilio<\/h4>\n<p>I discepoli di Abramo, cio\u00e8 il popolo di Israele, attraversarono molte lotte interiori. Ma per quasi 2000 anni la loro unione prevalse e fu il fattore che tenne insieme le persone. Infatti i loro conflitti ebbero un unico scopo, quello di far aumentare l\u2019amore tra loro.<\/p>\n<p>Tuttavia, circa 2000 anni fa, l\u2019ego scoppi\u00f2 tra loro a una tale intensit\u00e0 che essi non riuscirono a mantenere la loro unione. Odio immotivato ed egoismo proruppero e imposero loro la via dell\u2019esilio. Questo esilio, pi\u00f9 che un esilio dalla terra fisica di Israele, \u00e8 esilio dall&#8217;unione. L\u2019alienazione all&#8217;interno della nazione di Israele caus\u00f2 la loro dispersione tra le nazioni.<\/p>\n<p>Tornando al presente, oggigiorno l\u2019umanit\u00e0 si trova in uno stato analogo a quello degli antichi Babilonesi: uno stato di interdipendenza, da una parte, odio e alienazione dall\u2019altra. E, visto che siamo completamente interdipendenti in questo nostro \u201cvillaggio globale\u201d, il metodo di Nimrod che prevede la divisione non \u00e8 pi\u00f9 praticabile.<br \/>\nOra \u00e8 necessario adottare il metodo di Abramo: questo \u00e8 il motivo per cui gli Ebrei, che applicarono il metodo di Abramo connettendosi, ora devono ritrovare la loro unione e insegnare il metodo della connessione all&#8217;intera umanit\u00e0. E se non lo faremo di nostra spontanea volont\u00e0, le nazioni del mondo ci costringeranno a farlo con la forza.<\/p>\n<p>A tale proposito \u00e8 interessante leggere le parole di Henry Ford, fondatore della casa automobilistica Ford e noto antisemita, nel suo libro The International Jew &#8211; The world\u2019s foremost problem (L\u2019ebreo internazionale &#8211; Il problema pi\u00f9 importante del mondo): \u201cLa societ\u00e0 ha una grande rivendicazione nei suoi confronti (l\u2019ebreo): che egli\u2026 inizi ad adempiere\u2026 all\u2019antica profezia per cui per suo tramite tutte le nazioni della terra dovrebbero essere benedette\u201d.<\/p>\n<h4>Alla base dell&#8217;antisemitismo<\/h4>\n<p>Dopo migliaia di anni, passati nel tentativo di costruire una societ\u00e0 umana di successo usando il metodo di Nimrod, le nazioni del mondo stanno iniziando a comprendere che la soluzione ai loro problemi non \u00e8 tecnologica, n\u00e9 economica o militare. Inconsciamente sentono che la soluzione sta nell\u2019unione, che il metodo di connessione esiste tra la gente di Israele e quindi riconoscono che dipendono dagli Ebrei. Per questo biasimano gli Ebrei, perch\u00e9 essi possiedono la chiave della felicit\u00e0 del mondo.<\/p>\n<p>Cos\u00ec, quando la nazione di Israele cadde dall\u2019altezza morale dell\u2019amore per gli altri, tra le nazioni del mondo inizi\u00f2 l\u2019odio nei confronti di Israele. E cos\u00ec, tramite l\u2019antisemitismo, le nazioni del mondo ci spronano a svelare il metodo della connessione. Rav Kook, il primo rabbino capo di Israele, fece riferimento a questo fatto affermando \u201cAmalek, Hitler e cos\u00ec via ci risvegliano alla redenzione\u201d (Essays of the Raiah &#8211; Saggi del Raiah, Vol. 1).<\/p>\n<p>Ma il popolo di Israele non sa di possedere la chiave della felicit\u00e0 del mondo e che la vera origine dell\u2019antisemitismo sta nel fatto che gli Ebrei portano dentro di loro il metodo della connessione, la chiave della felicit\u00e0, la saggezza della Kabbalah, ma non la rivelano a tutti.<\/p>\n<h4>Il Dovere di Svelare la Saggezza<\/h4>\n<p>Mentre il mondo geme sotto la pressione di due forze contrapposte, la forza globale di connessione e la forza di repulsione dell\u2019ego, stiamo ripiombando nella stessa situazione esistente nell\u2019antica Babilonia prima della sua rovina. Ma oggi non possiamo separarci gli uni dagli altri per sedare i nostri rispettivi ego. L\u2019unica opzione \u00e8 lavorare per la nostra connessione, per la nostra unione. Dobbiamo aggiungere la forza positiva nel mondo, la quale bilancer\u00e0 la forza negativa dell\u2019ego.<\/p>\n<p>Il popolo di Israele, che discende da quegli antichi Babilonesi che seguirono Abramo, deve mettere in pratica la saggezza della connessione, cio\u00e8 la saggezza della Kabbalah. E\u2019 necessario che esso sia d\u2019esempio per l\u2019intera umanit\u00e0 e quindi diventi una \u201cluce per le nazioni\u201d.<\/p>\n<p>Le leggi della Natura stabiliscono che raggiungeremo tutti uno stato di unione. Ma esistono due vie per raggiungerla: 1) una via lastricata di sofferenze a livello mondiale (guerre, catastrofi, epidemie e disastri naturali) o 2) una via che porti al graduale riequilibrio dell\u2019ego, la via lungo la quale Abramo condusse i suoi discepoli. E quest\u2019ultima \u00e8 quella che noi suggeriamo.<\/p>\n<h4>L&#8217;Unione \u00e8 La Soluzione<\/h4>\n<p>\u00c9 scritto nel <i>Libro dello Zohar <\/i>,\u201cTutto si basa sull\u2019amore\u201d (Porzione VaEtchanan), dato che \u201cama il tuo prossimo come te stesso\u201d \u00e8 la legge fondamentale della Torah ed \u00e8 anche l\u2019essenza del cambiamento che la saggezza della Kabbalah offre all\u2019umanit\u00e0. \u00c9 un dovere per il popolo Ebraico unirsi allo <i>scopo di condividere<\/i> il metodo di Abramo con l&#8217;intera razza umana.<\/p>\n<p>Secondo Rav Yehuda Ashlag, autore del commentario <i>Sulam<\/i> (la scala) del <i>Libro dello Zohar<\/i>, \u201c\u00c8 responsabilit\u00e0 della nazione di Israele qualificare se stessa e tutte le persone del mondo&#8230; per svilupparsi fino ad assumere la responsabilit\u00e0 del sublime lavoro dell&#8217;amore verso gli altri, che \u00e8 la scala che porta allo scopo della Creazione.\u201d Se facciamo questo, troveremo le soluzioni a tutti i problemi del mondo, incluso l&#8217;antisemitismo.<\/p>\n<p><strong><strong>\u00a0<\/strong><\/strong><\/p>\n<p><em>Michael Laitman \u00e8 professore di Ontologia, ha conseguito un dottorato in Filosofia e Kabbalah e una specializzazione in Bio-cibernetica medica. E\u2019 stato il discepolo prediletto e l\u2019assistente personale di Rav Baruch Ashlag (RABASH). Il Prof. Laitman ha pubblicato oltre 40 libri, tradotti in molte di lingue, ed \u00e8 un relatore molto ricercato.<br \/>\nPer ulteriori informazioni su Michael Laitman visitate il sito www.michaellaitman.com\/it<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cari lettori, Ho ricevuto numerosi commenti via e-mail al mio L&#8217;articolo del New York Times, &#8220;Chi sei tu, popolo di Israele?&#8221;. Sono lieto che ha toccato tanti di voi e far\u00f2 del mio meglio per rispondere a tutti voi. Si<span class=\"ellipsis\">&hellip;<\/span><\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/www.michaellaitman.com\/it\/2014\/10\/15\/articolo-del-new-york-times-chi-sei-popolo-di-israele\/\">Leggi altro &#8250;<\/a><\/div>\n<p><!-- end of .read-more --><\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-207","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=207"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}