{"id":604,"date":"2016-08-27T10:23:29","date_gmt":"2016-08-27T10:23:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.michaellaitman.com\/es\/?p=604"},"modified":"2016-08-27T10:26:22","modified_gmt":"2016-08-27T10:26:22","slug":"carta-amigo-sufi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/es\/news\/carta-amigo-sufi\/","title":{"rendered":"Carta a un amigo suf\u00ed"},"content":{"rendered":"

Hace aproximadamente dos semanas recib\u00ed una carta de un amigo que no sab\u00eda que ten\u00eda. Su nombre es Paul Salahuddin Armstrong y es codirector de la Asociaci\u00f3n de los Musulmanes Brit\u00e1nicos y director de Khilafah Online, Ltd. En la carta, comparte conmigo su preocupaci\u00f3n de que algunas de mis recientes declaraciones sobre acontecimientos actuales podr\u00edan ser malinterpretadas como pol\u00edticas y por ende distanciar a la gente de m\u00ed. La preocupaci\u00f3n de su carta me conmovi\u00f3.<\/span><\/p>\n

Ya hab\u00eda conocido a suf\u00edes y siempre sent\u00ed que tenemos muchas cosas en com\u00fan, incluyendo el aspecto m\u00e1s vital de la sabidur\u00eda de la Cabal\u00e1: que para corregir nuestro mundo tenemos que unir nuestros corazones. Esta carta no era distinta, y estoy de acuerdo con las palabras de Paul: \u201cEntre ambos, la C\u00e1bala y el Sufismo, tienen el potencial de unir los corazones de nuestra familia humana\u201d.<\/span><\/p>\n

Paul a\u00f1adi\u00f3 que hacer comentarios sobre pol\u00edtica es \u201cobviamente un aspecto necesario en cualquier sociedad\u201d, pero ese es \u201cun terreno que propicia la divisi\u00f3n ya que muchas personas tienen una opini\u00f3n muy vehemente\u201d. Estoy totalmente de acuerdo. Asimismo agreg\u00f3: \u201csi el maestro de una sabidur\u00eda espiritual da la impresi\u00f3n de que se identifica profundamente o apoya una determinada opci\u00f3n pol\u00edtica, puede alejar a ciertas personas que, de otro modo, podr\u00edan estar de acuerdo con su mensaje en general, pero son incapaces de aceptar o apoyar sus opiniones pol\u00edticas\u201d. Una vez m\u00e1s, estoy plenamente de acuerdo y soy muy consciente de ello.<\/span><\/p>\n

En un primer momento, pens\u00e9 en responder con una carta personal de agradecimiento y dejar las cosas as\u00ed. Pero me di cuenta de que el audaz enfoque de Paul era una oportunidad para explicar con mayor detalle a un amplio n\u00famero de lectores c\u00f3mo la sabidur\u00eda de la Cabal\u00e1 contempla los acontecimientos actuales, y por qu\u00e9 es de vital importancia que no ignoremos lo que est\u00e1 sucediendo en el mundo, ya que la correcci\u00f3n de nuestras almas tiene lugar entre nosotros, aqu\u00ed, en este mundo f\u00edsico.<\/span><\/p>\n

Por ello, deseo compartir con ustedes mi respuesta al Sr. Paul Salahuddin Armstrong, mi amigo suf\u00ed.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Querido Paul:<\/span><\/p>\n

En primer lugar, quiero darle las gracias por compartir sus inquietudes; siempre sirve para tener otra perspectiva y hacer matizaciones si fuera necesario.<\/span><\/p>\n

En segundo lugar, pero seguramente m\u00e1s importante, le felicito por su valent\u00eda y determinaci\u00f3n a la hora de contribuir a difundir el mensaje de unidad. El hecho de que est\u00e9 firmada con su propio nombre y el nombre de su organizaci\u00f3n es realmente digno de elogio en estos tiempos en que el odio lleva a la gente a perder la compostura.<\/span><\/p>\n

Es cierto que puede parecer que me inclino hacia un punto de vista pol\u00edtico u otro, pero no es as\u00ed. Yo me inclino hacia la unidad por encima de todos los conflictos. Lamentablemente, de momento, ninguna de las partes en la escena pol\u00edtica apoya esta postura.<\/span><\/p>\n

Dicho esto, el vertiginoso deterioro de la situaci\u00f3n a nivel mundial me compele ahora a opinar con mayor determinaci\u00f3n, aun a riesgo a veces de parecer m\u00e1s cr\u00edtico con uno u otro bando. A mi modo de ver, nos encontramos frente a una crisis sist\u00e9mica que amenaza con arrastrar a la humanidad a cat\u00e1strofes inimaginables, pero carecemos de los conocimientos necesarios para afrontar esta situaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Al mismo tiempo, los l\u00edderes mundiales est\u00e1n de brazos cruzados no porque no quieran mejorar las cosas, sino porque no saben c\u00f3mo hacerlo. Su indecisi\u00f3n se ve reflejada en sus pa\u00edses, lo que a su vez provoca inestabilidad sociopol\u00edtica y agitaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

De hecho, la humanidad se encuentra en una nueva etapa. El mundo se ha vuelto m\u00e1s interconectado e interdependiente, pero a\u00fan desconocemos c\u00f3mo hay que funcionar en un contexto en el que todo lo que hago afecta \u2013literalmente\u2013 a todas las dem\u00e1s personas en el mundo.<\/span><\/p>\n

Hasta ahora hemos vivido en gran medida con una mentalidad de \u201ctodo se lo lleva el ganador\u201d. En el reino animal hay equilibrio entre presas y depredadores: cada uno prospera precisamente porque los dem\u00e1s prosperan. Pero un egocentrismo feroz se ha apoderado de los seres humanos y estamos enredados en confrontaciones del tipo \u201cveamos qui\u00e9n queda en pie\u201d: buscamos la ruina de nuestros adversarios en vez de una coexistencia armoniosa. \u00bfPor qu\u00e9 no podemos vivir todos en paz? Porque la naturaleza humana no lo permite. Nos hemos convertido en ego\u00edstas hasta la m\u00e9dula.<\/span><\/p>\n

Sin embargo, en un mundo interdependiente, la lucha a muerte significa que si t\u00fa mueres, yo muero tambi\u00e9n. Y aunque muchas personas ya se han dado cuenta de esto, a\u00fan tenemos que ver c\u00f3mo cambiar la naturaleza humana y evitar as\u00ed este terrible final aparentemente inevitable. De ah\u00ed mi sensaci\u00f3n de urgencia.<\/span><\/p>\n

Nuestra misi\u00f3n, la misi\u00f3n de toda la humanidad, pero sin duda la de aquellos que entienden la gravedad de la situaci\u00f3n, es a\u00f1adir una fuerza equilibradora a nuestra sociedad humana. Si nuestra dolencia es el ego\u00edsmo excesivo, entonces, el tratamiento debe ser una buena dosis de respeto y preocupaci\u00f3n por los dem\u00e1s. En la C\u00e1bala, como usted probablemente sabr\u00e1, nos referimos a este equilibrio entre dar y recibir como \u201cla l\u00ednea media\u201d.<\/span><\/p>\n

No podemos restringir nuestro ego\u00edsmo ni tampoco detener su crecimiento. En su lugar, deber\u00edamos reconocer qui\u00e9nes somos y decidir conectar <\/span>por encima<\/span><\/i> de nuestras diferencias, cubriendo primero nuestro distanciamiento con consideraci\u00f3n mutua para, finalmente, cubrirlo con amor.<\/span><\/span><\/p>\n

Entre mis estudiantes en Israel y en el mundo entero, hay gente de todas las religiones, razas, g\u00e9neros, culturas y afinidad pol\u00edtica. Sin embargo, nuestro deseo de conectar por encima de todo lo que nos separa es tan fuerte que estas diferencias no suponen ninguna barrera. A decir verdad, acrecientan nuestra vitalidad, hacen nuestra conexi\u00f3n y unidad m\u00e1s intensa. <\/span><\/p>\n

Baal HaSulam (Rav Yehuda Ashlag, autor del comentario<\/span> Sulam<\/span><\/i> [escalera] sobre El libro del Z\u00f3har) <\/span>escribe<\/span><\/a> que cuando la humanidad alcance su estado corregido, \u201cla religi\u00f3n colectiva de todas las naciones\u201d ser\u00e1 \u201cama a tu pr\u00f3jimo como a ti mismo\u201d (<\/span>Los escritos de la \u00faltima generaci\u00f3n <\/span><\/i>y <\/span>La naci\u00f3n<\/span><\/i>). Es m\u00e1s, a\u00f1ade que \u201ccada naci\u00f3n seguir\u00e1 con su propia religi\u00f3n y tradiciones, y una cosa no debe interferir con la otra\u201d. Y tratamos de vivir siguiendo este principio.<\/span><\/span><\/p>\n

Por lo tanto, si a veces da la impresi\u00f3n de que estoy en contra del Islam o en contra de una u otra perspectiva pol\u00edtica, realmente no lo estoy. Estoy en contra de toda radicalizaci\u00f3n, de cualquier partido o religi\u00f3n, ya que eso nos separa a unos de otros. Por eso, aplaudo a todo aquel que desee unirse por encima de las diferencias.<\/span><\/p>\n

Mi querido amigo, espero haber conseguido arrojar algo de luz sobre por qu\u00e9 en ocasiones me siento obligado a expresarme con una aparente reprimenda. Lo cierto es que no tengo quejas contra nadie: es la naturaleza humana, pero ha llegado el momento de apremiarnos para cambiarla.<\/span><\/p>\n

Deseo que usted alcance \u00e9xitos cada vez mayores, y que nuestros esfuerzos por traer la unidad y el amor a nuestra atormentada familia humana comiencen pronto a dar sus frutos. Am\u00e9n.<\/span><\/p>\n

Reciba mis m\u00e1s cordiales saludos,<\/span><\/p>\n

Michael<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hace aproximadamente dos semanas recib\u00ed una carta de un amigo que no sab\u00eda que ten\u00eda. Su nombre es Paul Salahuddin Armstrong y es codirector de la Asociaci\u00f3n de los Musulmanes Brit\u00e1nicos y director de Khilafah Online, Ltd. En la carta,…<\/span><\/p>\n

Leer m\u00e1s \u203a<\/a><\/div>\n

<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":564,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-604","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=604"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":605,"href":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/604\/revisions\/605"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}