{"id":4944,"date":"2025-07-28T17:25:37","date_gmt":"2025-07-28T17:25:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/es\/?p=4944"},"modified":"2025-07-29T15:33:52","modified_gmt":"2025-07-29T15:33:52","slug":"el-sagrado-ari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/es\/news\/el-sagrado-ari\/","title":{"rendered":"El Sagrado Ar\u00ed"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

En honor al d\u00eda de la partida del Ar\u00ed (Rabi Isaac Luria) en el mes de Av (mes hebreo equivalente a julio-agosto), traemos la historia de la vida de quien convirti\u00f3 la Cabal\u00e1 en un camino abierto para todos, un camino a la eternidad y la perfecci\u00f3n, a una vida de amor y felicidad<\/strong>. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Por Semion Vinokur <\/em><\/p>\n\n\n\n

El viento de la madrugada dispersaba las neblinas de la noche sobre los techos de la ciudad de Safed. Me despert\u00e9 de repente, cansado y ba\u00f1ado en frio sudor. En mi cabeza a\u00fan corr\u00edan fragmentos del sue\u00f1o, un sue\u00f1o en el que mi maestro, el Sagrado Ar\u00ed, me contaba sobre el d\u00eda en el que su alma dejar\u00e1 el mundo.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEn siete meses te quedar\u00e1s solo, Jaim Vital\u201d, me dijo decisivamente, \u201cdeber\u00e1s continuar el camino precisamente como te he ense\u00f1ado. Nadie m\u00e1s que t\u00fa puede hacerlo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Sus palabras se insertaron en mi carne como clavos, una tras otra.<\/p>\n\n\n\n

\u201cRav Isaac\u201d, le contest\u00e9 con gran asombro, tratando de aguantar las lagrimas que ahogaban mi garganta, \u201c\u00bfqu\u00e9 haremos sin usted? \u00bfQui\u00e9n nos conducir\u00e1 a la espiritualidad?\u201d, dije silenciosamente entre dientes.<\/p>\n\n\n\n

El Ar\u00ed me observ\u00f3 y call\u00f3 prolongadamente. Despu\u00e9s de varios minutos que parecieron una eternidad, dijo: \u201cNo somos nosotros los que determinamos la duraci\u00f3n de la estad\u00eda del alma en nuestro cuerpo. Todo lo que debemos hacer es aprovechar de la mejor manera posible el tiempo terrenal que se nos ha fijado, es decir, ayudar a cuantas m\u00e1s almas a descubrir el mundo superior, al Creador\u2026\u201d<\/p>\n\n\n\n

Sus palabras penetraron directamente a mi coraz\u00f3n, pero me negaba a aceptarlas.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa fecha ya fue fijada, Rav Jaim\u201d, me dijo de repente, \u201cel cinco de Av de 1572\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El Ar\u00ed – Su historia<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Rab\u00ed Isaac Luria Ashkenazi, conocido como el Ar\u00ed, apodo formado por las primeras letras de las palabras hebreas \u201cDivino Rav Isaac\u201d, naci\u00f3 en el a\u00f1o 1534 en Jerusalem.<\/p>\n\n\n\n

Su padre falleci\u00f3 cuando era ni\u00f1o, y su familia sufr\u00eda el yugo econ\u00f3mico. Por esta raz\u00f3n, decidi\u00f3 su madre emigrar con el joven Isaac a Egipto, donde viv\u00eda su hermano rico, Rav Mordejai Francis.<\/p>\n\n\n\n

Durante los a\u00f1os en los que vivi\u00f3 en Egipto, el Ar\u00ed se dedic\u00f3 mucho al estudio del Talmud, la Halaj\u00e1 y principalmente los escritos de Cabal\u00e1. Estudiaba con el rab\u00ed principal de Egipto en esa \u00e9poca, Rav David Ben Zimra.<\/p>\n\n\n\n

En el a\u00f1o 1570 emigr\u00f3 el Ar\u00ed a Safed, que era, en aquellos d\u00edas, el centro de los estudiantes de Cabal\u00e1. Rav Moshe Cordovero (El Ramak), que era el m\u00e1s destacado de los cabalistas de Safed de la \u00e9poca, reconoci\u00f3 de inmediato su grandeza y recomend\u00f3 a todos sus estudiantes que fueran a estudiar con el Ar\u00ed. Y as\u00ed  sucedi\u00f3 enseguida del fallecimiento del Ramak.<\/p>\n\n\n\n

Durante diecisiete meses en los que vivi\u00f3 el Ar\u00ed en Safed, realiz\u00f3  el cambio m\u00e1s fundamental de la historia cabal\u00edstica \u2013convirti\u00f3 la Cabal\u00e1 de un m\u00e9todo aplicable hasta el momento s\u00f3lo para virtuosos, en un sistema accesible para toda persona en nuestra generaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

El Ar\u00ed no escribi\u00f3 nada por sus propios medios. Sus disc\u00edpulos \u2013especialmente su sucesor, Rab\u00ed Jaim Vital- escribi\u00f3 todos los libros llamados hoy en d\u00eda \u201cescrituras del Ar\u00ed\u201d, dictados por este. Los m\u00e1s destacados entre estos son \u201c\u00c1rbol de la vida\u201d y \u201cOcho puertas\u201d. Muchos a\u00f1os despu\u00e9s de su muerte, fue aceptado el m\u00e9todo de estudio que introdujo en las di\u00e1sporas de Israel y fue aprendido por los m\u00e1s destacados cabalistas. El Ar\u00ed falleci\u00f3 en 1572 por una epidemia teniendo apenas 38 a\u00f1os. El d\u00eda de su fallecimiento es el cinco del mes de Av.<\/p>\n\n\n\n

Ya durante su ni\u00f1ez sent\u00eda el Ar\u00ed que hab\u00eda llegado al mundo para cumplir una misi\u00f3n especial, para crear una revoluci\u00f3n nunca vista. Los pensamientos sobre ello no lo dejaban en paz, y a pesar de su temprana edad, sent\u00eda la magnitud de la responsabilidad que se le hab\u00eda asignado.<\/p>\n\n\n\n

Gracias a su dedicaci\u00f3n sobresali\u00f3 entre los alumnos del Rav principal de Egipto, el Rav David ben Zimra, y su nombre comenz\u00f3 a conocerse en toda la zona.<\/p>\n\n\n\n

Pero todo esto no era suficiente para el Ar\u00ed: \u201cT\u00edtulos de honor no son el objetivo por el que vine al mundo\u201d, sol\u00eda repetir, \u201cdebo revelar al Creador, entender la fuerza que activa la realidad\u2026\u201d<\/p>\n\n\n\n

Los secretos de la Creaci\u00f3n comienzan a revelarse<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Al transcurrir los a\u00f1os, el Ar\u00ed se profundiza en los escritos de la Cabal\u00e1, y comienza a entender lo que se le ha asignado \u2013adaptar el m\u00e9todo de la Cabal\u00e1 a todas y cada una de las almas. \u201cEsta es la raz\u00f3n por la que baj\u00f3 mi alma al mundo\u201d, se dec\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

A partir de ese momento, el tiempo del Ar\u00ed deja de correr. \u00c9l ve \u00fanicamente una  sola meta \u2013simplificar y adaptar la Cabal\u00e1 para las generaciones venideras.<\/p>\n\n\n\n

Para concentrarse en su misi\u00f3n, el Ar\u00ed se muda a una casa peque\u00f1a y asolada en las orillas del Nilo, construida para \u00e9l por su t\u00edo. El Ar\u00ed dedica cada momento y pensamiento al estudio del libro del Zohar. Con toda su fuerza, trata de profundizar y entender lo que se esconde detr\u00e1s de las palabras \u201cRab\u00ed J\u00eda\u201d, \u201ctierra\u201d, \u201cRab\u00ed Shim\u00f3n\u201d. \u00bfCu\u00e1l es el significado oculto, interno, de cada una de las letras y cada palabra en el libro de los libros de la Cabal\u00e1?<\/p>\n\n\n\n

Los platos de comida que su esposa le dejaba al umbral de la habitaci\u00f3n se apilaban uno sobre otro por fuera de su puerta cerrada. El Ar\u00ed no dejaba su habitaci\u00f3n durante d\u00edas enteros e invert\u00eda todas sus fuerzas en la misi\u00f3n de su vida. Su peque\u00f1a casa se convirti\u00f3 r\u00e1pidamente en el lugar donde se revelaban a \u00e9l todos los secretos de la Creaci\u00f3n, hasta el m\u00e1s profundo de ellos.<\/p>\n\n\n\n

Tocar el esp\u00edritu<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00bfHas escuchado sobre Rav Isaac Luria, el sabio que ha llegado a la ciudad hace poco?\u201d, me pregunt\u00f3 una tarde mi maestro, el Rav Moshe Cordovero (Ramak).<\/p>\n\n\n\n

Un sabio alumno que llegara de Safed en aquellos a\u00f1os, no era, por as\u00ed decirlo, una sorprendente novedad. \u201cYo estoy muy ocupado en mi estudio, que es para m\u00ed lo principal\u201d, le conteste pr\u00e1cticamente sin darle importancia, \u201cno tengo tiempo para cada extranjero que llega a la ciudad\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Rab\u00ed Moshe Cordovero se call\u00f3. Despu\u00e9s de unos minutos cerr\u00f3 sus ojos y dijo: \u201cno s\u00e9, Rav Jaim, cuan grande es tu error al no dejar todas tus ocupaciones ahora mismo, y no correr a conocer esa gran persona. Deja tus estudios y ve a conocerlo mientras tengas la oportunidad de hacerlo. No es un pedido, Rav Jaim, \u00a1es una orden!\u201d<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed vi por primera vez al Sagrado Ar\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

A\u00fan recuerdo la fortaleza que emanaba de \u00e9l, la emoci\u00f3n que me inund\u00f3 cuando comenz\u00f3 a hablar. Estaba sentado frente a m\u00ed, y parec\u00eda como si supiera las respuestas a todas mis preguntas. En pocos minutos desaparecieron mi envidia y mi desde\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

Entend\u00ed frente a quien estoy sentado, y me jur\u00e9 nunca olvidarlo.<\/p>\n\n\n\n

Pelar la c\u00e1scara externa<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Corre el a\u00f1o 1570. Pasaron 30 a\u00f1os desde que el Ar\u00ed dej\u00f3 la Tierra de Israel, y ahora siente que debe volver a ella para completar la misi\u00f3n que le fue asignada. \u00c9l mismo ya alcanz\u00f3 los secretos del mundo superior, y ahora siente que debe ayudar a otras personas para conseguirlo.<\/p>\n\n\n\n

Y as\u00ed, en el a\u00f1o 1570, llega el Ar\u00ed a Safed, ciudad norte\u00f1a en la tierra de Israel.<\/p>\n\n\n\n

Enseguida de su llegada, Rab\u00ed Moshe Cordovero (Ramak), quien fue el mayor cabalista de la \u00e9poca, atestigu\u00f3 que el Ar\u00ed proviene de la ra\u00edz de un alma especial. Los m\u00e1s destacados de los cabalistas de Safed se agrupan en torno a \u00e9l y se convierten en un grupo de disc\u00edpulos y se hacen llamar \u201cLos cachorros del Ar\u00ed\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Se cuenta que sol\u00edan reunirse diariamente antes del amanecer para escucharlo impartir c\u00e1tedra. Cada palabra, cada s\u00edlaba que sal\u00eda de su boca, era enhebrada como una sutil hebra al mundo interior que era conocido \u00fanicamente para \u00e9l. Nivel a nivel, \u00e9l bajaba al escal\u00f3n espiritual de sus alumnos y los elevaba al tope de la escalera espiritual. Muchas veces se quedaban estupefactos frente a las indefinidas frases del Ar\u00ed. Y este, al verlos, se sonre\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEs bueno que no entiendan. El intelecto es el reflejo de vuestro ego\u00edsmo, es un utensilio en manos del deseo de recibir que est\u00e1 impreso en ustedes\u201d, les dijo m\u00e1s de una vez, \u201csi no quitan el envoltorio exterior y se adhieren a vuestro interior, no entender\u00e1n nada del estudio del Ar\u00ed\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Su sucesor \u2013 Rab\u00ed Jaim Vital<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00bfA d\u00f3nde ha ido Jaim Vital? \u00bfAcaso a esta hora se ha ido de aqu\u00ed?\u201d, y lo lament\u00f3 mucho el Ar\u00ed, \u201cyo deseaba entregarte algo oculto, Jaim, pero no est\u00e1s aqu\u00ed\u2026\u201d. Tomado del escrito \u201cShaar haGuilgulim\u201d (Puerta de reencarnaciones) \u2013palabras dichas a sus alumnos unos instantes antes de morir.<\/p>\n\n\n\n

A lo largo de las generaciones, los grandes cabalistas se vieron necesitados de un disc\u00edpulo de un alma especial, para que por medio de este pudieran revelar sus logros espirituales al mundo. As\u00ed como Rab\u00ed Aba, que estuvo al lado de Rab\u00ed Shim\u00f3n Bar Yojai para anotar sus palabras y de las cuales se compuso el libro del Zohar (libro del Esplendor), as\u00ed anot\u00f3 Rab\u00ed Jaim Vital (Raj\u00fa) todo lo dicho por el Ar\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

La profunda relaci\u00f3n que se form\u00f3 entre el Ar\u00ed y su disc\u00edpulo, se manifiesta en las conmovidas palabras que dijo el Ar\u00ed antes de morir a Rab\u00ed Yitzjak Cohen: \u201cDile a los amigos de mi parte, que a partir de ahora en adelante no se dediquen a la sabidur\u00eda que les ense\u00f1e en absoluto, porque no la han entendido debidamente, sin embargo, \u00fanicamente Rab\u00ed Jaim Vital se dedicar\u00e1 a ella ocultamente en silencio\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00bfEs que acaso no hay m\u00e1s esperanza? \u2013 pregunt\u00f3 Rab\u00ed Isaac Cohen nerviosamente.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSi ser\u00e1n afortunados, vendr\u00e9 y les ense\u00f1ar\u00e9\u201d, contest\u00f3 el Ar\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Pero Isaac Cohen no entendi\u00f3 sus palabras. \u201c\u00a1\u00bfC\u00f3mo vendr\u00e1s a ense\u00f1arnos despu\u00e9s de haber fallecido?! \u2013 pregunt\u00f3 nuevamente.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo tienes asuntos en lo oculto\u201d, le contest\u00f3 el Ar\u00ed y falleci\u00f3, a los 38 a\u00f1os de edad.<\/p>\n\n\n\n

El camino a la espiritualidad se abre<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201cNo hubo quien consiguiera esta sabidur\u00eda como \u00e9l\u201d, escribi\u00f3 su dedicado alumno, Rab\u00ed Jaim Vital, \u201cpuso a un lado a todos aquellos que lo precedieron\u201d, escribi\u00f3 Baal haSul\u00e1m refiri\u00e9ndose a \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n

Y efectivamente, el Ar\u00ed fue la reencarnaci\u00f3n de un alma especial. Un alma que fue concebida en cinco alt\u00edsimos esp\u00edritus: Abraham, Mois\u00e9s, Rab\u00ed Shim\u00f3n Bar Yojai, y finalmente en el Baal haSul\u00e1m.<\/p>\n\n\n\n

Cada uno de ellos adapt\u00f3 y simplific\u00f3 la Cabal\u00e1 a su generaci\u00f3n, y con todo, el Ar\u00ed tuvo una funci\u00f3n especial. El Ar\u00ed abri\u00f3 una nueva era en la historia humana, y por lo tanto se lo conoce entre los cabalistas como \u201cMes\u00edas, hijo de Jos\u00e9\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Durante los diecisiete meses en los que vivi\u00f3 el Ar\u00ed en Sefad, hizo lo imposible: de un m\u00e9todo que estaba adaptado hasta ese momento \u00fanicamente para virtuosos elegidos, convirti\u00f3 la Cabal\u00e1 en un camino accesible para toda persona. A partir de sus d\u00edas, el camino hacia la eternidad y la perfecci\u00f3n, a una vida de felicidad y amor, se abri\u00f3 para todos nosotros.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMuy a menudo me pregunto por qu\u00e9 lleg\u00f3 el sagrado Ar\u00ed precisamente en mis tiempos. Cada vez vuelvo a preguntar esta pregunta y la dejo sin respuesta, agradeci\u00e9ndole al Creador por permitirme conocerlo.<\/p>\n\n\n\n

Y a pesar de todo, cada vez que lo recuerdo, se me dibuja una sonrisa en los labios y una calidez inunda mi coraz\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Cierro los ojos y frente a m\u00ed est\u00e1 esa casa conocida, con las ventanas abiertas hacia los cerros verdes de Safed, la casa del Ar\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Escucho su profunda voz. Me dice: \u201cel mundo ya no necesita de elegidos virtuosos, Jaim Vital, a partir de nuestros d\u00edas toda persona puede llegar a la espiritualidad\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En honor al d\u00eda de la partida del Ar\u00ed (Rabi Isaac Luria) en el mes de Av (mes hebreo equivalente a julio-agosto), traemos la historia de la vida de quien convirti\u00f3 la Cabal\u00e1 en un camino abierto para todos, un…<\/span><\/p>\n

Leer m\u00e1s \u203a<\/a><\/div>\n

<\/p>\n","protected":false},"author":76,"featured_media":4945,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[105,231],"class_list":["post-4944","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-cabala","tag-cabalistas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4944"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4948,"href":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4944\/revisions\/4948"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}