{"id":4690,"date":"2025-01-08T17:24:25","date_gmt":"2025-01-08T17:24:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/es\/?p=4690"},"modified":"2025-01-08T17:26:33","modified_gmt":"2025-01-08T17:26:33","slug":"cual-es-el-significado-del-nigun-de-baal-hasulam-la-menatzeaj-al-shoshanim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/es\/news\/cual-es-el-significado-del-nigun-de-baal-hasulam-la-menatzeaj-al-shoshanim\/","title":{"rendered":"\u00bfCu\u00e1l es el significado del Nig\u00fan de Baal HaSulam \u00abLa Menatzeaj al Shoshanim\u00bb?"},"content":{"rendered":"

\"nig\u00fan<\/a>El nig\u00fan \u00abLa <\/span>Menatzeaj<\/span><\/i> al <\/span>Shoshanim<\/span><\/i> (Al l\u00edder de los lirios) est\u00e1 basado en el texto del <\/span>Salmo<\/span><\/i> 45 del rey David:\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Mi coraz\u00f3n se emociona por una buena causa;\u00a0\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

dirijo mis versos al Rey;\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

mi lengua es como la pluma de un escritor h\u00e1bil.\u00a0\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

Eres el m\u00e1s hermoso de los hijos del hombre;\u00a0\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

la gracia se derrama sobre tus labios;\u00a0\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

por eso, Dios te bendijo para siempre.<\/span><\/i><\/p>\n

Ci\u00f1e tu espada sobre tu muslo, Poderoso,\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

en tu esplendor y majestad.\u00a0\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

Y en tu majestad cabalga victorioso,\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

por causa de la verdad, la humildad y la justicia;\u00a0\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

que tu diestra te ense\u00f1e cosas asombrosas. tus flechas son agudas;\u00a0\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

los pueblos caen debajo de ti;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

tus flechas est\u00e1n en el coraz\u00f3n de los enemigos del Rey.\u00a0\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

Tu trono, oh Dios, es eterno;\u00a0\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

el cetro de tu reino es un cetro de justicia.\u00a0\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

amas la justicia y aborreces la maldad;\u00a0\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

por eso Dios, tu Dios, te ungi\u00f3\u00a0\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

con \u00f3leo de gozo, m\u00e1s que a tus compa\u00f1eros.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

Todas tus vestiduras son fragantes con mirra, \u00e1loe y casia;\u00a0\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

desde palacios de marfil los instrumentos de cuerda te alegran.\u00a0\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

hijas de reyes est\u00e1n entre tus nobles;\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

a tu diestra est\u00e1 la reina vestida de oro de Ofir.<\/span><\/i><\/p>\n

Escucha, hija, ve e inclina tu o\u00eddo:<\/span><\/i><\/p>\n

olvida a tu pueblo y la casa de tu padre;<\/span><\/i><\/p>\n

y el Rey desear\u00e1 tu hermosura.<\/span><\/i><\/p>\n

Porque \u00c9l es tu Se\u00f1or, incl\u00ednate ante \u00c9l.<\/span><\/i><\/p>\n

La hija de Tiro vendr\u00e1 con un regalo;<\/span><\/i><\/p>\n

los ricos del pueblo buscar\u00e1n tu favor.<\/span><\/i><\/p>\n

La hija del Rey es gloriosa en su interior:\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

su vestido est\u00e1 tejido con oro.<\/span><\/i><\/p>\n

Ser\u00e1 llevada al Rey con vestidos bordados;<\/span><\/i><\/p>\n

las v\u00edrgenes, sus compa\u00f1eras la siguen,<\/span><\/i><\/p>\n

ser\u00e1n llevadas a Ti.<\/span><\/i><\/p>\n

Ser\u00e1n conducidas con alegr\u00eda y regocijo;<\/span><\/i><\/p>\n

entrar\u00e1n al palacio del Rey.<\/span><\/i><\/p>\n

En lugar de tus padres, estar\u00e1n tus hijos;<\/span><\/i><\/p>\n

los har\u00e1s pr\u00edncipes en toda la tierra.<\/span><\/i><\/p>\n

Har\u00e9 que Tu nombre sea recordado en todas las generaciones;<\/span><\/i><\/p>\n

Por eso, los pueblos te alabar\u00e1n eternamente y para siempre.<\/span><\/i><\/p>\n

-Salmo 45<\/span><\/i><\/p>\n

El lirio es <\/span>Maljut<\/span><\/i> que contiene todas las vasijas, deseos, toda nuestra vida. \u201cUn lirio entre espinas\u201d quiere decir, usar todas las vasijas y deseos de <\/span>Maljut<\/span><\/i> en la naturaleza superior de otorgamiento, en semejanza al Creador.<\/span><\/p>\n

La \u00fanica forma de alcanzar este estado es gracias a las espinas, que son diversos juicios, perturbaciones y escrutinios. As\u00ed nos convertimos en vencedores, como est\u00e1 escrito: \u201c\u00bfQu\u00e9 es vencer a los hijos de <\/span>Koraj<\/span><\/i>?\u201d Vencerlos es lograr y aprender el canto del amor.<\/span><\/p>\n

S\u00f3lo desde <\/span>Maljut<\/span><\/i>, el punto m\u00e1s interno del coraz\u00f3n, comenzamos a sentir al Creador, un sentimiento de unidad y amor verdadero. Llega al final del camino espiritual. Mientras no lo logramos, sufrimos revelaciones de odio, miedo, confusi\u00f3n, dudas, dependencia y todos los clamores que podamos imaginar. Y acudimos al Creador, lo culpamos por las innumerables revelaciones negativas. Despu\u00e9s, todo se abre ante nosotros, podemos ver el panorama completo y alabamos al Creador, nos conectamos, nos adherimos a \u00c9l y lo amamos.<\/span><\/p>\n

Y decimos al Creador: \u201cMi coraz\u00f3n logr\u00f3 algo bueno\u201d. Es decir, s\u00f3lo hay una cosa buena en el mundo: adherirnos al Creador, a la cualidad de amor, otorgamiento y conexi\u00f3n. Inicialmente fuimos creados en forma opuesta al Creador, como ego\u00edstas que s\u00f3lo piensan en su beneficio, que desean explotar el mundo y la fuerza del Creador para sus propias necesidades.<\/span><\/p>\n

En el proceso del trabajo espiritual y el progreso en nuestro deseo de descubrir la verdad, finalmente sentimos la revelaci\u00f3n de nuestra oposici\u00f3n a la forma del Creador, eso es \u201crevelaci\u00f3n del mal\u201d. Cuando las <\/span>Klipot<\/span><\/i> (fuerzas del mal, c\u00e1scaras), salen a la superficie y podemos controlarlas, alcanzamos el estado de bondad, en el sentido espiritual m\u00e1s pleno del t\u00e9rmino. Como est\u00e1 escrito: \u201cMi coraz\u00f3n logr\u00f3 algo bueno\u201d.<\/span><\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo logra nuestro coraz\u00f3n \u201calgo bueno\u201d? En este punto est\u00e1 escrito: \u201cDigo que mis acciones son para el Rey\u201d. Es decir, todo dentro de nosotros es para el Rey, el Creador, la cualidad de amor, otorgamiento y conexi\u00f3n. Y no nos alabamos a nosotros mismos, sino al Creador, porque descubrimos que al alcanzar las cualidades del Creador, de amor, otorgamiento y conexi\u00f3n, si\u00a0 las entendemos as\u00ed, nosotros mismos ascendemos a su nivel.<\/span><\/p>\n

Est\u00e1 escrito sobre nosotros: \u201cEres m\u00e1s hermoso que cualquier hombre\u201d. Es decir, nos volvemos h\u00e9roes y toda la creaci\u00f3n que el Creador cre\u00f3, est\u00e1 por debajo de nosotros. Nos aferramos a eso para trabajar en la misma forma de otorgamiento que el Creador.<\/span><\/p>\n

La <\/span>Menatzeaj<\/span><\/i> al <\/span>Shoshanim<\/span><\/i> es un canto que s\u00f3lo pueden cantar aquellos que llegan al final del camino espiritual. Mi maestro, Rabash<\/a>, sol\u00eda cantarlo cuando estaba solo en Tiber\u00edades. Yo lo escuchaba cantar desde la habitaci\u00f3n contigua, en las largas noches de invierno. La <\/span>Menatzeaj<\/span><\/i> al <\/span>Shoshanim<\/span><\/i> pon\u00eda a Rabash en un estado especial. Vi que estaba profundamente absorto en s\u00ed mismo mientras la cantaba, se desapegaba de la realidad corp\u00f3rea y se apegaba a las fuerzas, niveles y estados que describe la canci\u00f3n: estados de amor, amistad y unidad con el Creador.<\/span><\/p>\n

Puedes escuchar La <\/span>Menatzeaj<\/span><\/i> al <\/span>Shoshanim<\/span><\/i> aqu\u00ed https:\/\/www.kabbalah.info\/…\/melodies-of-baal-hasulam<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El nig\u00fan \u00abLa Menatzeaj al Shoshanim (Al l\u00edder de los lirios) est\u00e1 basado en el texto del Salmo 45 del rey David:\u00a0\u00a0 Mi coraz\u00f3n se emociona por una buena causa;\u00a0\u00a0 dirijo mis versos al Rey;\u00a0 mi lengua es como la…<\/span><\/p>\n

Leer m\u00e1s \u203a<\/a><\/div>\n

<\/p>\n","protected":false},"author":76,"featured_media":4692,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[232,424],"class_list":["post-4690","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-baal-hasulam","tag-nigun"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4690"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4690\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.michaellaitman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}